Tests: Add missing error check in CudaOnly.GPUDebugFlag

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:test-cuda-missing-check into master

If cudaMallocManaged fails then later use of has_debug is not valid.

Merge request reports