Update CTest manual
Changes include:
- Sorting command-line options into sections
- Adding a table of contents
- Adding information on Label and Subproject summaries
GitLab update will be applied on June 28th, between 8am and 10:30am, EDT (UTC-04:00). This site may have intermittent delays during that time.
Changes include: