CMP0040: Clarify policy warning to match documentation
In commit 8c615af4 the documentation was clarified to indicate that the target must be defined in the current directory. Do the same for the text of the policy warning itself.
Fixes: #17399 (closed)