FindCUDA: Improve documentation formatting markup

Henry Schreinerrequested to merge
henryiii/cmake:patch-2 into master

Topic-rename: FindCUDA-doc-format

Edited by Brad King

Merge request reports