Help: Minor text clarifications in cmake-language(7) manual

Clarify definitions of bracket_open and bracket_close productions.

In note about unquoted arguments containing unescaped double quotes, provide examples of how they can be written as quoted arguments.

Also clarify location of nested calls supported by variable function scope.