Genex: Fix TARGET_PROPERTY value of SOURCES

Refactoring in commit c3fb0d95 exposed a typo in commit fa9dbc56. Together they broke the $<TARGET_PROPERTY:mytgt,SOURCES> generator expression in the case that the SOURCES target property is populated in part by the target_sources command. Add the missing ;-separator.

Fixes: #17243 (closed)