FindGettext: fix support for MS Windows gettext binaries
Sometimes it uses filename with .exe extension so try to match filename with and without extension.
Tested and working on Linux and Windows.
Sometimes it uses filename with .exe extension so try to match filename with and without extension.
Tested and working on Linux and Windows.