FASTBuild: fix superfluous directory creation

Eduard Voronkinrequested to merge
evoronkin/cmake:fbuild_fix_superfluous_dirs into master

Fixes: #27356 (closed)
Backport: release

Edited by Brad King

Merge request reports