CompilerABI: always do the ABI compilation as an EXECUTABLE

All callers of CMAKE_DETERMINE_COMPILER_ABI pass a source file with a main().

This fixes the c++ implicit library not detected for iOS, tvOS, watchOS, visionOS.