BinUtils: Search for LLVM alternative to Apple's install_name_tool

mccakitrequested to merge
mccakit/cmake:master into master

It is called llvm-install-name-tool.

Fixes: #27069 (closed)
Topic-rename: llvm-install-name-tool

Edited by Brad King

Merge request reports