clang-cl: Add support for C23
Although there is no cl -std:c23 flag, the underlying Clang compiler
does have a C23 mode we can activate by passing -std=c23 through a
clang-cl wrapper flag.
Also port the fix from !10082 (merged).
Fixes: #27038 (closed)
Signed-off-by: @lygstate
Backport: release
Topic-rename: clang-cl-c23
Edited by Brad King