fileapi always reports file set base directories as absolute
When the fileapi reports file set base directories, it always reports them as absolute paths, even if they're under the top source directory. This breaks the fileapi's usual convention of reporting files as relative if they're under the top source directory.