CTest: Remove use of deprecated subdirs command
Copied from !6734 (comment 1084407)
The commands are defined in
cmCTestTestHandler.cxx
and the method both call on the makefile object are identical in a CTest context, only difference being thatsubdirs
is a variadic command.
MR: !6734 (closed)