Utilities/Release: Consolidate Linux docker specs
!5538 (merged) adds Utilities/Release/linux/aarch64
by largely copying from Utilities/Release/linux/x86_64
and making some modifications. There are important differences, but ideally we should find a way to avoid duplication and parameterize the specifications.