man page synopsis syntax is incorrect. Fix included.
It is not correct to use ( and ) for either mandatory or optional sections in option-description syntax. You should use [ ] for optional parts and { } for required parts. The attached patch assumes the latter was intended.