VS: Provide an option to specify CUDA toolset version

The NVIDIA CUDA Toolkit provides MSBuild toolset files for integration
with Visual Studio.  Multiple versions may be installed so we need a way
to tell our VS generators which CUDA toolset to use.  Extend the
`CMAKE_GENERATOR_TOOLSET` specification to provide a `cuda=...` field
specifying the version number.