The MSVC compiler's `-openmp` flag accepts `:{experimental,llvm}` values. Add an option to specify one. Closes: #25570