The add_external_project function parses its arguments and puts them in
properties of the target it creates.  This factors out implementation of
the behavior for use by other functions in the module.