The previous approach to handling of arguments to ctest_* commands
worked only for keyword/value arguments with a single value.  This
refactors the approach to allow some commands to define alternative
argument forms.