VCExpress does not produce output if its pipes are connected to
an interactive terminal.  Add a special case to 'cmake --build'
to capture the output through a pipe and re-print it instead of
sharing output pipes with VCExpress.