Use its value to initialize the `CUDA_SEPARABLE_COMPILATION` target property when targets are created. Fixes: #17478