Custom command dependencies that are not full paths or targets may also
match source files.  When one does, the full information about the
source file's location and name may be used.  This fixes the case when a
custom commands depends by relative path on a source file generated by
another custom command specifying its output by relative path.