When CMake will not generate a test, package, or package_source target, allow projects to create their own targets with these names. Fixes: #16062