Because ctest reads in binary but writes in text mode, Windows' newline
transformation can be applied multiple times causing '\n' in the source
application to be written out as '\r\r\n' instead.