This will allow `CMAKE_GENERATOR_TOOLSET` to influence build tool
selection.

For reference, commit f8cb9944 (Find native build tool after
determining the target system, 2017-09-26, v3.10.0-rc1~31^2) already
delayed this step from where it was historically.