The target_link_libraries command requires its first argument to be a
target in the current directory.  Document this and update the error
message to be more specific.  While at it, format the error message with
a call stack.