Remove unnecessary testIOS

This test was meant to cover the `kwsys/ios/*` headers, but they were
removed in commit 15a16826 (Remove include <kwsys/ios/*> and
kwsys_ios:: compatibility layer, 2015-08-20).