BUG: Handle case when select() lies

According to "man select" on Linux it is possible that select() lies
about data being ready on a pipe in some subtle cases.  We deal with
this by switching to non-blocking i/o and checking for EAGAIN.  See
issue #7180.