COMP: Fix warning about binding reference-to-non-const to an rvalue on VS6.  It does not seem to be doing the proper auto_ptr_ref conversions.  Instead use the const_cast work-around on this platform.