Python: only require module support

Embedding is silently disabled if the environment does not have a Python
library to link to in this case.