better support for comparing identical trees

we now treat this as a special case to make sure that the difference
tree is visualized all in grey.

Change-Id: I3718a8e1989ffd7060a5bcce599e010941572dda