COMP: Remove obsolete and unused PThreads requirement

Considering that in VegaFEM v4.0, pthreads was replaced with
Intel TBB, this commit removes the references to "pthread" and
also removes the corresponding custom CMake module.

See http://barbic.usc.edu/vega/download.html