COMP: Update inner build external project to use CMAKE_CACHE_ARGS

Unless option have to be passed using the command line, this is the
recommended approach to pass options. It avoids "command line length issues".