The TortoiseCVS version of cvs.exe includes the '.exe' in cvs update
messages for files removed from the repository.  This change accounts
for it in the regular expressions that match such lines.  Now removed
files are properly reported by ctest_update() when using TortoiseCVS.