Add custom_targets for GEN_ONLY objects.

Needed to trigger custom commands to generate files without actually performing the compilation.

Fixes #137 (closed)