Add "External Usage" section to README

Add a new section to the readme which describes the places where autopybind11 is being used outside of this repository.

KWIVER/VTK examples to come.

Fixes #150 (closed)