Revert back to using vtkCocoaRenderWindow on macOS
requested to merge jaswant.panchumarti/paraview:macos-renderwindow-disable-context-connection into master
- When RS creates the render window, in addition to requesting offscreen rendering, it also requests not to connect graphics context to an NSView, effectively skips the creation of GUI on the render service thread.