Rename santizer test exclusions
- These tests have been renamed in !294 (merged) and !285 (merged) As a consequence, CI does not recognize excluded tests.
- ParaView -> AsyncParaView
- RemotingMicroservicesPython -> APVPythonPython
- PTS -> Microservice
Edited by Jaswant Panchumarti (Kitware)