Python: PropertyManager fix GetValues for ProxyProperty
requested to merge christos.tsolakis/paraview:fix-number-of-elements-in-property-manager into master
PropertyManager was accessing NumberOfElements method of vtkSMVectorProperty. This fails for proxy and input properties. Instead we use a vtkPropertyHelper to avoid this issue.