Add field data to vtkUniformGrid to save GDALDataset NoDataValue

For use by downstream processes.
One double value is stored for each raster band.