Embarcadero/Watcom: Properly skip VSResource test for other generators.

This test should be skipped based on the chosen compiler, not the chosen
generator.