VS: Add Visual Studio Setup third-party header

The Visual Studio Setup team releases a `Setup.Configuration.h` header
under the MIT License for use by external applications to interact with
the Visual Studio Installer tool [1].  Import it into our source tree
for use by CMake.

[1] https://github.com/microsoft/vs-setup-samples