Revert "Ninja: don't expand any rsp files"

This reverts commit 5598d9b2.

Since commit f1670ab1 (Ninja: don't confuse ninja's rsp files with
nmake's, 2012-09-26) Ninja generator response files are placed in
CMakeFiles/ so the previously existing check already avoids expanding
them.