VS: Mark CMake-generated targets as Utility in .vcxproj files

Targets like 'INSTALL' and 'RUN_TESTS' are Utility targets.
Fix the VS >= 10 generator to set this correctly.  We already
do so for VS < 10.