Tests: Hide errors from `ldd --help` output check

If `--help` is not a valid option then it may print content to stderr,
so we need to capture that.