Utilities/Release: Skip spurious Qt5Autogen test for nightly binary

This test fails spuriously too often and prevents the nightly binary
from finishing.  Simply skip it for the nightly binary to allow it
to complete more regularly.