Attempt to fix the compile of cmake on Sun CC.

The problem may be that the reportError method is static, so make
it non-static on that platform.