Help: Add release note about Xcode escaping fix (#15969)

The fix in commit v3.5.0-rc1~84^2 (Xcode: Escape all backslashes in
strings, 2015-12-27) is a change in behavior that can break existing
projects that worked around the inconsistency with other generators.
Add a release note to call attention to this change in behavior.