cmNinjaTargetGenerator: Restore addition of Fortran format flags
Restore call to AppendFortranFormatFlags accidentally dropped by
commit 0837538e (cmCommonTargetGenerator: Adopt GetFlags method,
2015-07-09). It was added originally by commit 6a56740e
(cmNinjaTargetGenerator: Add Fortran flag generation, 2015-07-09).