Add CM_OVERRIDE to some functions

Run clang-tidy's modernize-use-override checker.  This checker must have
issues in version 3.8.  It has way too little matches.  And it adds
override to destructors.  Revert the changes on the destructors and
change override to CM_OVERRIDE.